Para arrancarmos a semana #PrimerWeek trago-vos o meu must-have para o dia-a-dia, Sephora Smoothing Primer (Base Lissante). Recebi cerca de 20 amostras deste produto numa visita à Sephora e desde então, não tenho parado de o usar! Tem uma textura muito leve e fliúda, que mesmo sendo baseada em silicone não pesa na pele. Desliza que nem um sonho, minimiza um pouco os poros e torna a textura da pele mais regular e suave, parece o rabinho de um bebé....a sério! Cria uma boa base para aplicar a nossa base? Sim, sem duvida, todas as propriedades que já referi tornam a aplicação da base mais fácil e o aspecto final mais bonito, evitando que esta se acumule em zonas mais secas do rosto ou fique irregular. Senti realmente grandes diferenças no que toca ao aspecto "Cakey", deixei de o ter!
Depois de termos a nossa pele como porcelana, queremos que esta dure, não é? Não faz a base durar 12 horas, não faz....mas aumenta bastante a durabilidade da base, em cerca de 4/5horas. Não se esqueçam no entanto que a durabilidade pode também ser influenciada pelo vosso tipo de pele e pela aplicação, eu tenho pele mista e aplico sempre pó, mesmo assim este primer fez uma grande diferença. Não é o primer ideal para quem procura poder de duração, mas sim para quem procura uma superfície ideal para aplicação de maquilhagem.
To start off the #PrimerWeek I bring you
my daily must-have, Sephora Smoothing Primer (Base Lissante). I received
about 20 samples of this product when I went to Sephora and since then I
haven’t stopped using it. It has a very smooth and fluid texture, and although
it’s silicone based, doesn’t drag on the skin. It slides seamlessly, slightly
minimizes pores and makes your skin texture
more even and soft, “soft as a baby’s bottom”…seriously! Does it create
a good primer upon which to apply our foundation? Yes, without a doubt, all the qualities that
I have mentioned make the application of the foundation easier with a better
final result. The Primer stops it from caking in the drier areas of the face
or looking irregular. I really felt a
great difference as I stopped having the “Cakey” look!
After we have our porcelain skin, we want
it to last, right? No, Shephora Smoothing Primer will not make our foundation
last 12 hours…but, it will increase its durability by at least 4/5 hours. Don’t
forget, however, that durability can also be influenced by your type of skin as
well as the application. I, for example,
have combo skin, and always apply powder, but even so, this primer makes a lot
of difference. It isn’t the ideal primer for whoever wants staying power, but
it is for those of you who are looking for an ideal surface on which you can
apply your make-up.
Desaparece totalmente da pele, sem deixar resíduos!
It dissappears completely, with no residue left behind!
It dissappears completely, with no residue left behind!
Encontra-se à venda nas lojas Sephora e vou sem dúvida adquirir o produto assim que terminem as amostras!
You can find it at Sephora and I'm with no doubt going to buy full size once I run out of samples!
You can find it at Sephora and I'm with no doubt going to buy full size once I run out of samples!
Escrito por/ Written by: MissDondoca
Traduzido por/Translated by: Salomé Mage
