#PrimerWeek POREfessional

Hoje vamos dar continuidade à #PrimerWeek com a review do mais que famoso POREfessional da Benefit! Este menino foi-me oferecido no natal e agora vou-vos falar um pouco mais sobre ele, é um primer matificante que ajuda a reduzir os poros e a realidade é que faz isso mesmo! Eis como funciona na minha pele: é mista e no inverno fica um pouco mais seca, assim ao aplicar este primer a base fica totalmente matte e com um aspecto muito seco....e eu gosto é da pele com um ar luminoso e saudável! No entanto, a minha pele mista fica mais oleosa no verão, acabando o calor por derreter qualquer maquilhagem que aplique, ora é aqui que este primer se torna ideal! É o único que me permite usar base em dias de muito calor, ou bb creams, que tendem sempre a ser mais hidratantes, durante o resto do ano. Um bónus, faz com que qualquer um destes produtos dure o dia todo, cerca de 8h.

Concluindo, é assim que funciona em mim....para peles secas não aconselho de forma alguma e para peles oleosas, experimentem sem dúvida!

Today we will be continuing the  #PrimerWeek with a review of Benefit’s ever so famous POREfessional. Last Christmas I was  given this “little guy” about which  I’m going to talk some more; it’s a mattifying primer that claims to help minimize the size of pores and the truth is, it really does! Here’s how it works on my skin: it’s combo and in the winter becomes a bit dryer, so when applying the primer, the foundation becomes  completely matte, and with a cakey look…blah, what I always love and prefer is a luminous and healthy looking complexion. However, my mixed skin gets oilier in the Summer, and the heat ends up melting any make up that I put on, so this is where this primer becomes ideal. It’s the only one that allows me to use a foundation during hot days, or bb creams which always tend to be more hydrating during the rest of the year. As a bonus, it also makes all of these products last all day, about 8 hours.

In conclusion, this is how it works for me: I don’t advise it at all for dry skins but for oily galls, use it by all means!

Escrito por: MissDondoca

Traduzido por: Salome Mage

#PrimerWeek Sephora Smoothing Primer

Para arrancarmos a semana #PrimerWeek  trago-vos o meu must-have  para o dia-a-dia, Sephora Smoothing Primer (Base Lissante). Recebi cerca de 20 amostras deste produto numa visita à Sephora e desde então, não tenho parado de o usar! Tem uma textura muito leve e fliúda, que mesmo sendo baseada em silicone não pesa na pele. Desliza que nem um sonho, minimiza um pouco os poros e torna a textura da pele mais regular e suave, parece o rabinho de um bebé....a sério! Cria uma boa base para aplicar a nossa base? Sim, sem duvida, todas as propriedades que já referi tornam a aplicação da base mais fácil e o aspecto final mais bonito, evitando que esta se acumule em zonas mais secas do rosto ou fique irregular. Senti realmente grandes diferenças no que toca ao aspecto "Cakey", deixei de o ter!

Depois de termos a nossa pele como porcelana, queremos que esta dure, não é? Não faz a base durar  12 horas, não faz....mas aumenta bastante a durabilidade da base, em cerca de 4/5horas. Não se esqueçam no entanto que a durabilidade pode também ser influenciada pelo vosso tipo de pele e pela aplicação, eu tenho pele mista e aplico sempre pó, mesmo assim este primer fez uma grande diferença. Não é o primer ideal para quem procura poder de duração, mas sim para quem procura uma superfície ideal para aplicação de maquilhagem.

To start off the #PrimerWeek I bring you my daily must-have, Sephora Smoothing Primer (Base Lissante). I received about 20 samples of this product when I went to Sephora and since then I haven’t stopped using it. It has a very smooth and fluid texture, and although it’s silicone based, doesn’t drag on the skin. It slides seamlessly, slightly minimizes pores and makes your skin texture  more even and soft, “soft as a baby’s bottom”…seriously! Does it create a good primer upon which to apply our foundation?  Yes, without a doubt, all the qualities that I have mentioned make the application of the foundation easier with a better final result. The Primer stops it from caking in the drier areas of the face or  looking irregular. I really felt a great difference as I stopped having the “Cakey” look!

After we have our porcelain skin, we want it to last, right? No, Shephora Smoothing Primer will not make our foundation last 12 hours…but, it will increase its durability by at least 4/5 hours. Don’t forget, however, that durability can also be influenced by your type of skin as well as the application.  I, for example, have combo skin, and always apply powder, but even so, this primer makes a lot of difference. It isn’t the ideal primer for whoever wants staying power, but it is for those of you who are looking for an ideal surface on which you can apply your make-up. 

Desaparece totalmente da pele, sem deixar resíduos!
It dissappears completely, with no residue left behind!

Encontra-se à venda nas lojas Sephora e vou sem dúvida adquirir o produto assim que terminem as amostras!
You can find it at Sephora and I'm with no doubt going to buy full size once I run out of samples!

Escrito por/ Written by: MissDondoca

Traduzido por/Translated by: Salomé Mage

"Domingo: Chocolate&Inspiração" Edição Expocosmética

Hoje trago uma edição diferente do "Domingo:Chocolate&Pimenta", é dedicada ao BloggersEvent da Expocosmética! Não só para agradecer à organização que nos mimou com um tratamento VIP, mas também para deixar um beijinho muito grande a todas as bloggers que conheci, foram uma simpatia! Não podia faltar um miminho especial para a Vanessa (Lady V) que já conhecia e que já se tornou uma amiga e companheira desta vida de blogger. <3

Foto retirada do blog More Love aqui

Perfeição de Primavera: Beijo Coral

Encontrei a perfeição, em forma de batom...é o YSL Rouge Voulpte Shine nº14!

Em primeiro lugar, a embalagem é incrivelmente linda e gloriosa, parte da magia justifica-se logo por aqui. Relativamente à qualidade do batom em si, é igualmente fantástico. A fórmula é como manteiga nos lábios, aplica-se com muita facilidade e deixa os lábios muito em hidratados. A nível de pigmento tem bastante mas não é opaco, é leve. A duração não é muito elevada, cerca de 2/3 horas mas também não é essa a função destes batons e mesmo para um batom tão hidratante, este período de duração é excelente! Mesmo depois de a maioria da cor já ter desaparecido os meus lábios mantêm-se macios o dia todo, o que não acontece com mais nenhuma fórmula que experimentei até agora. Em particular, este tom nº14 é um belíssimo coral, cheira a primavera e já se tornou a minha 1ª escolha para o dia-dia!

Por fim, o preço é a pior parte....com os 20% da Sephora ou Perfumes&Companhia fica pelos 20/23€, bastante caro! Foi uma prenda mas confesso que é algo que custa a investir, mas são escolhas e a verdade é que a maioria das amantes de beleza sonha com eles.

 Como já tenho os lábios muito pigmentados este tom fica mais forte mas como é um batom de cobertura leve, vai sempre adaptar-se ao vosso tom específico de lábio. 

É lindo, não é? *.*

MissDondoca*

Facebook e o seu Design todo pipi!

Há dias em que me dá na cabeça para melhorar aspectos gráficos associados ao blog e o facebook estava um pouco meh....um pouco blah e com um ar além de pouco apelativo, pouco profissional. Achei importante fazer uma boa capa apelativa e que revelasse os temas abordados por aqui, o que acham do resultado? Tornei a foto de perfil mais clássica e definida através do uso de moldura, gosto do resultado final...e vocês? 

Facebook MissDondoca

Já agora, aqui fica o link para quem ainda não tiver posto "Gosto" ou quiser ir espreitar! :)

Já agora....quando chegarmos aos 1000 ( tá quase! ^^) tenho uma surpresa para vocês <3

Beijinhos, MissDondoca**

Sobrancelhas Perfeitas

Espero que a vossa semana esteja a correr bem! Hoje trago-vos um post sobre um tema que adoro: Sobrancelhas. Antes de as ter feito no brow bar da benefit não lhes ligava muito, depois da senhora as ter posto na sua melhor forma, foi sempre a cuidar delas, cada vez mais e melhor! Todos os dias dou um jeitinho com a pinça, mas não é sobre esse processo que vos vou falar hoje.... ainda sou muito inexperiente no mesmo. 

Agora no que toca a preenche-las....já entendi o que funciona melhor em mim. Sou loirinha e as minhas sobrancelhas têm bastantes falhas pelo que o preenchimento é essencial! Começo por escová-las com a minha spooly da MUA e de seguida uso o meu pincel anguloso da RT com o pó e cera do Eyebrow Kit da Elf. Uso movimentos curtos e firmes com o pó ao longo de toda a forma da sonbrancelha dando mais ênfase nos locais com pouco pelo e no ângulo mais subido. De seguida utilizado o gel, do mesmo kit, e passo com o mesmo pincel por todos os pelinhos de modo a que dure todo o dia!

Na última foto podem ver o resultado final :)

Acho que fica bastante bonito e natural, e vocês? o que acham? que produtos usam?

MissDondoca**

Domingo: Chocolate&Inspiração | Desaparecida&Desejo do Momento

Desaparecida?

A MissDondoca não morreu, está aqui bem vivinha da silva, apenas teve uma semana em que falta de inspiração e cansaço se resumiram em ausência....sabem a melhor parte? Estou com imensas saudades de escrever neste cantinho e passei umas boas horas a tirar fotos para novos posts, podem contar com muitas reviews, sim?

Obrigada por todos os comentários, por todos os seguidores, por todos os gostos no facebook ( Estamos quase nos 1000, querem ir lá dar uma ajudinha? Tenho sorteio em promessa <3 ), obrigada em geral por todo o apoio, convosco cada vez faz mais sentido.

Desejo do Momento

Ai esta paleta....Stila in the light Palette, não é linda? Tem tudo o que uso no meu dia-a-dia e ando mesmo a precisar de sombras de qualidade. Ainda por cima vem com um Stila Smudge Stick em castanho escuro, cor que me faz falta no dia-a-dia....se a chegar a comprar conto-vos!

MissDondoca**

Domingo: Chocolate e Inspiração

 Olá Dondocas!

Hoje fui à expocosmética através do Bloggers Event e recebi alguns miminhos, o meu preferido foi este, um conjunto de vernizes Andreia....curiosas? Brevemente review :)

Passo a Passo: Cuidado de Pele Ideal

Olá Dondocas!

Lembram-se do post sobre o Plano de Cuidado de Pele Ideial? A maioria das meninas que responderam à pergunta pediram um post com o mesmo plano mas a explicar melhor em que consistem os diferentes passos e a sua importância!

Retirada de: http://luxodemakeup.blogspot.pt/2011/10/cuidados-para-pele-parte1.html

Manhã

1º Limpeza de Pele
 Porque limpar a pele de manhã? A verdade é que mesmo que limpemos a pele antes de dormir, durante a noite produzimos óleos e suor, sim suor...blah, que se acumula na superfície da pele. Antes de aplicarmos o resto dos produtos da manhã não se esqueçam de limpar o rosto com um pouco de gel de limpeza, simples e fundamental!

2º Tónico Exfoliante
Para todas as que acham que os tónicos são um passo que não faz diferença, os novos "tónicos exfoliantes" que surgiram recentemente no mercado, vão mudar a vossa opinião! Pelo menos a minha já mudaram... Além de fecharem os poros e acalmarem a pele, exfoliam quimicamente, que é um processo muito mais eficaz do que os exfoliantes físicos que normalmente até deixam a pele bastante vermelha.

3º Spray Hydratante
Uma água micelar que vá dar inicio ao processo de hidratação da pele e permita que todos os produtos sejam bem absorvidos, além de que....sabe super beeem!

4º Creme Olhos
Os vossos olhos precisam de um cuidado especial, não usem o hidratante de rosto... é demasiado pesado para essa zona tão sensível! Usem um produto especializado, para combater rugas, papos ou olheiras... e que diga especificamente que é para olhos, eheh

5º Sérum
Sim usar um sérum de manhã faz sentido, o sérum é o que vai dar a hidratação mais profunda à nossa pele, se não o usarem é normal que fiquem com a pele desidratada durante todo o dia! Ah, e não se esqueçam até as meninas com pele oleosa o devem usar, a excessiva produção de sebo deve-se muitas vezes à desidratação!

6º Creme de dia
O creme vai selar o que o sérum colocou na pele, não deve ser específico do problema, mas sim indicado ao TIPO de pele. É o que fundamentalmente a vai proteger das agressões do dia-a-dia de modo a que esta possa manter o seu equilíbrio.


Noite

1º Remover a maquilhagem de olhos
Este passo é fundamental principalmente para quem se maquilha todos os dias com máscara de pestanas, pois só um produto específico a remove totalmente.

2º Limpar com óleo/bálsamo
Os bálsamos com textura mais oleosa vão derreter toda a maquilhagem, tornando a limpeza da pele muito mais eficaz e removendo todos os bocadinhos de sujidade! Mais uma vez meninas da pele oleosa não se assustem, este passo também é universal e não vai fazer mal à vossa pele...

3º Tónico Exfoliante (Igual Manhã)

4º Spray Hidratante (Igual Manhã)

5º Creme Olhos (Igual Manhã)

6º Sérum
À noite podem usar o mesmo sérum que usaram de manhã ou um com alguma função mais intensa e regeneradora, como por exemplo anti-envelhecimento ou hidratação pesada.

7º Creme de Noite/Tratamento
O creme de noite, não tem de proteger a pele das agressões do dia como o de manhã, tem de tratar os seus PROBLEMAS específicos, como por exemplo acne, hiper-pigmentação, entre outros.

Notas:
Não é por uma pele ter acne que não deve usar produtos muito hidratantes nem por uma pele ser seca que não pode usar um tratamento para borbulhas, há tipos de pele e problemas de pele, são coisas diferentes e há momentos diferentes da rotina em que devemos dar atenção a cada um deles.

A minha rotina de pele com os produtos que uso sairá assim que possível, espero que este post vos ajude, qualquer dúvida deixem nos comenários!
MissDondoca**